|
|
|
Église lutherienne Sainte-Marguerite de la Ville Neuve Petite église romane construite vers 1100 et mentionnée pour la première fois en 1303 Evangelische St. Margarethen-Kirche der Neustadt Kleiner romanischer Kirchenbau um 1100 erbaut und 1303 erstmals urkundlich erwähnt St. Margaret's Protestant Church of the new town Small Romanesque church built around 1100 and first mentioned in 1303
|
|
Tour nord-ouest Eingebauter Turm in der Nordwestecke North west tower
|
Vue du sud-ouest Blick von Südwesten View from south west
|
|
Vue du sud-ouest Blick von Südwesten View from south west
|
Église Sainte-Marguerite St. Margarethen-Kirche St. Margaret's Church
|
|
Cadran solaire de 1567 Sonnenuhr aus dem Jahre 1567 Sundial from 1567
|
Côté sud avec entrée de l'église Südseite mit Kircheneingang South side with church entrance
|
|
Côté sud avec contreforts Südseite mit Strebepfeilern South side with buttresses
|
Côté sud avec contreforts Südseite mit Strebepfeilern South side with buttresses
|
|
Côté sud avec contreforts Südseite mit Strebepfeilern South side with buttresses
|
Porte de l'église Kirchentür Church door
|
|
Cartouche baroque (1715) Barocke Kartusche (1715) Baroque cartouche (1715)
|
Cartouche baroque (1715) Barocke Kartusche (1715) Baroque cartouche (1715)
|
|
Blason de la ville Stadtwappen City coat of arms
|
Relief - Crucifixion Relief - Kreuzigung Relief - Crucifixion
|
|
Relief - Crucifixion Relief - Kreuzigung Relief - Crucifixion
|
L'église fut détruite par un incendie en 1410 et resta déserte jusqu'à sa reconstruction en 1586 Die Kirche wurde im Jahre 1410 bei einem Brand eingeäschert und blieb wüst bis zum Wiederaufbau 1586 liegen The church was destroyed in 1410 during a fire and remainded desolate until the reconstruction in 1586
|
|
Tour escalier sud Südturm South stair tower
|
Côté sud avec contreforts Südseite mit Strebepfeilern South side with buttresses
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from south east
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from south east
|
|
Église Sainte-Marguerite St. Margarethen-Kirche St. Margaret's Church
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from south east
|
|
Église Sainte-Marguerite St. Margarethen-Kirche St. Margaret's Church
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from south east
|
À la fontaine Sainte-Marguerite An der Margaretehn-Brunnen At the St. Margaret's Fountain
|
Parc Herrenbreite Clic ! Herrenbreite Klick ! Herrenbreite Park Click !
|
|