|
|
|
Vue sur l'église lutherienne Saint-Étienne Blick zur evangelischen St. Stephanikirche View to the Protestant St. Stephen's Church
|
|
L'église Saint-Étienne fut construite de 1406 ŕ 1507 Die St. Stephani-Kirche wurde von 1406 bis 1507 erbaut The St. Stephen's Church was built from 1406 to 1507
|
Église gothique de type halle Gotische Hallenkirche Gothic hall church
|
|
Plus grande église de ville en Saxe-Anhalt Größte Stadtkirche in Sachsen-Anhalt Largest city church in Saxony-Anhalt
|
Vue de l'est Blick von Osten View from east
|
|
Vue sur l'église lutherienne Saint-Étienne Blick zur evangelischen St. Stephanikirche View to the Protestant St. Stephen's Church
|
Vue sur la tour sud Blick zum Südturm View to the south tower
|
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
|
Vue du sud-est Blick von Südosten View from south east
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
|
Vue sur l'église Saint-Étienne Blick zur St. Stephanikirche View to the St. Stephen's Church
|
Contreforts Strebepfeiler Buttresses
|
Choeur gothique Gotischer Chor Gothic choir
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Petite tour escalier nord Kleiner Treppenturm Small north stair tower
|
Petite tour nord Kleiner Nordturm Small north tower
|
|
Porte de la tour nord Turmeingang Access to the north tower
|
Côté nord Nordseite North side
|
Entrée principale Haupteingang Main entrance
|
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Contreforts du côté sud Strebepfeiler der Südseite Buttresses of the south side
|
Au pied de l'église Am Fuß der Kirche At the foot of the church
|
|
Sacristie Sakristei Sacristy
|
Sacristie Sakristei Sacristy
|
|
Contreforts du côté sud Strebepfeiler der Südseite Buttresses of the south side
|
Portail sud Südportal South portal
|
|
Portail sud Südportal South portal
|
Portail sud Südportal South portal
|
|
Portail sud Südportal South portal
|
Entrée principale Haupteingang Main entrance
|
|
Vue sur la tour sud Blick zum Südturm View to the south tower
|
Vue sur la tour sud Blick zum Südturm View to the south tower
|
|
Tour sud (82 m de haut) Südturm (Höhe 82 m) South tower (82 m high)
|
Tour sud (82 m de haut) avec tour de vigie Südturm (Höhe 82 m) mit Guckturm South tower (82 m high) with peep twoer
|
|
Tour sud (82 m de haut) avec tour de vigie Südturm (Höhe 82 m) mit Guckturm South tower (82 m high) with peep twoer
|
Tour de vigie avec tocsin Guckturm mit Feuerglocke Peep tower with fire bell
|
|
Massif occidental (1406) Turmwerk (1406) West facade (1406)
|
Massif occidental (1406) Turmwerk (1406) West facade (1406)
|
|
Massif occidental (1406) Turmwerk (1406) West facade (1406)
|
Massif occidental Turmwerk West facade
|
|
Massif occidental Turmwerk West facade
|
Au pied de l'église Am Fuß der Kirche At the foot of the church
|
|
Au pied de l'église Am Fuß der Kirche At the foot of the church
|
Portail occidental Westportal West portal
|
|
Portail occidental Westportal West portal
|
Saint Étienne au milieu Hl. Stephanus in der Mitte St. Stephen in the middle
|
|
Saint Étienne au milieu entre deux Juifs Hl. Stephanus in der Mitte zwischen zwei Juden St. Stephen in the middle between two Jews
|
Juif avec pierre Jude mit Stein Jew with stone
|
|
Saint Étienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
Juif sans pierre Jude ohne Stein Jew without stone
|
Massif occidental construit en 1406i Turmwerk erbaut im Jahre 1406 West side built 1406
|
Dans le Stephanikirchhof Im Stephanikirchhof In the Stephanikirchhof
|
Dans le Stephanikirchhof Im Stephanikirchhof In the Stephanikirchhof
|
Dans le Stephanikirchhof Im Stephanikirchhof In the Stephanikirchhof
|
Ancienne école Stephaneum de 1744/45 Ehemaliges Schulgebäude Stephaneum von 1744/45 Former school Stephaneum from 1744/45
|
Église Sainte-Croix Clic ! Heilig-Kreuz-Kirche Klick ! Holy Cross Church Click !
|
|