Balustrade nord (détails)   Clic !

Nordbalustrade (Details)  Klick !

North balustrade (details)   Click !

Intérieur de la cathédrale   Clic !

Dominneres   Klick !

Interior of the cathedral   Click !

Intérieur de la cathédrale (suite)   Clic !

Dominneres (Fortsetzung)  Klick !

Interior of the cathedral (continuation)   Click !

Fresques   Clic !

Wandmalereien  Klick !

Wall paintings  Click !

Vitraux   Clic !

Kirchenfenster   Klick !

Church windows  Click !

Vitraux (2)  Clic !

Kirchenfenster (2)   Klick !

Church windows (2)  Click !

Vue sur l'entrée nord

Blick zur Nordseite

View to the north side

Partie des 14ème-16ème siècles

Teil der 14.-16.Jhte

Part of the 14th-16th centuries

Côté nord

Nordseite

North side

Tour de la Bayette avec tour escalier

Tour de la Bayette mit Treppenturm

Tour de la Bayette with stair tower

Tour de la Bayette avec tour escalier

Tour de la Bayette mit Treppenturm

Tour de la Bayette with stair tower

Côté nord (détails)

Nordseite (Details)

North side (details)

Rosace nord (14ème siècle) dans un carré de 8,50 m de côté

surmontant la balustrade

Nördliches Fensterrose aus dem 14.Jht mit Balustrade

North rose window (14th century) with balustrade

Portail nord

Nordportal

North portal

Portail nord avec gable triangulaire

Nordportal mit dreieckigem Giebel

North portal with triangular gable

Portail nord avec trumeau et tympan

Nordportal mit Mittelpfeiler und Tympanon

North portal with central pier and tympanum

Marie et Jésus

Muttergottes und Jesuskind

Mother of God and Child Jesus

La cathédrale est la seule en France à garder témoignage du curieux culte de la Raison et de l'être suprême

Die Kathedrale ist die einzige in Frankreich, die den seltsamen Kult der Vernunft und des Höchsten Wesens bezeugt

The cathedral is the only one in France to bear witness to the curious cult of Reason and the Supreme Being

Pélican se perçant le flanc

Ein Pelikan durchbohrt seine Flanke

Pelican piercing its flank

Rosace de pierre décorée de figurines représentant les sept arts libéraux

Steinerne Rose, verziert mit Figuren, die die sieben freien Künste darstellen

Stone rose decorated with figures representing the seven liberal arts

Géométrie, Astronomie, Arithmétique, Musique, Grammaire, Réthorique, Dialectique

Geometrie, Astronomie, Arithmetik, Musik, Grammatik, Rhetorik, Dialektik

Geometry, Astronomy, Arithmetic, Music, Grammar, Rhetoric, Dialectics

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Un des sept arts libéraux

Eine der sieben freien Künste

One of the seven liberal arts

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Détails de la balustrade ornée de médaillons

Details der Balustrade mit Medaillons

Details of the balustrade decorated with medaillions

Gargouilles

Wasserspeier

Gargoyles

Gargouilles

Wasserspeier

Gargoyles

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Le hibou Grand-Duc est placé à la jonction de l'ancienne partie et de la nouvelle de la cathédrale, rappelant le rôle de Viollet-le-Duc qu'il jouait dans la construction

Der Uhu steht an der Verbindung zwischen dem alten und dem neue Teil der Kathedrale und erinnert an die Rolle von Viollet-le-Duc beim Bau der Kathedrale

The eagle owl stands at the junction between the old and the new part of the cathedral and recalls the role of Viollet-le-Duc in the construction of the cathedral

Façade sud

Südfassade

South facade

Façade sud

Südfassade

South facade

Rosace sud (restaurée en 1906)

Südliches Fensterrose

South rose window

Portail sud

Südportal

Southportal

Portail sud

Südportal

Southportal

Portail sud

Südportal

Southportal

Balustrade nord (détails)   Clic !

Nordbalustrade (Details)  Klick !

North balustrade (details)   Click !