Départ de Wernigerode
Ausgangspunkt: Wernigerode (Hasserode)
Starting point: Wernigerode
Longueur du trajet 2 km environ
Der Weg ist ca. 2 km lang
The path is 2 km long
Le long de quelques bungalows
An einigen Bungalows vorbei
A few bungalows
A droite SVP
Bitte nach rechts
Please turn right
En automne
Im Herbst
In autumn
Avec un peu de soleil
Mit etwas Sonne
With the sun
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En automne
Im Herbst
In autumn
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Promenade automnale
Herbstliche Wanderung
Autumnal walk
A travers les arbres
Durch die Bäume
Through the trees
Sur le sentier de l'Elversstein
Auf dem Elverssteinpfad
On the trail
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
La montée n'eat pas trop dure
Der Aufstieg ist nicht so schwer
The ascent ist not so hard
Sur le sentier de l'Elversstein
Auf dem Elverssteinpfad
On the trail
Nous traversons le chemin forestier
Wir gehen rüber
Crossing over to the forest
Encore 1,1 km à grimper
Noch 1,1 km
Still 1,1 km
Sur le sentier de l'Elversstein
Auf dem Elverssteinpfad
On the trail
Borne frontière
Grenzstein
Boundary stone
Sur le sentier de l'Elversstein
Auf dem Elverssteinpfad
On the trail
En automne
Im Herbst
In autumn
Les feuilles tombent
Das Laub fällt
Leaves are falling
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
En chemin
Auf dem Weg
On the way
Encore 700 mètres
Noch 0,7 km
Still 700 meters
Le sentier est moins large
Der Pfad ist schmaler geworden
On the path
Le sentier serpente le flanc de la montagne
Der Pfad schlänget sich
The path is winding upwards
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Paysage automnal
Herbstliche Landschaft
Autumnal landscape
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Passage d'un rocher
Am Felsen vorbei
On the path
Attention quand il pleut
Achtung wenn es nass ist
Attention when it is wet
Le rocher
Der Fels
The rock
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Vue dans la vallée
Blick ins Tal
View down to the valley
La locomotive passe
Die Brockenbahn ist unterwegs
The Brocken locomotive on its way
Beaucoup de fumée
Viel rauch
A lot of smoke
Paysage
Landschaft
Landscape
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
Un petit banc
Eine kleine Bank
A small bench
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
