Ancienne ville minière de Lautenthal
Die ehemalige Bergstadt Lautenthal
The former mining city Lautenthal
Eglise luthérienne Paul Gerhardt (1659)
Ev. luth. Paul-Gerhardt-Kirche (1659)
Paul Gerhardt church (1659)
Paysage minier
Bergbaulandschaft
Mining landscape
Paysage minier
Bergbaulandschaft
Mining landscape
Haldes de stériles
Halden
Slag heaps
Treuil minier
Handhaspel
Former winch
Ancienne entrée de galerie
Altes Mundloch
Old access tunnel
A l'ancienne mine Noire
An der ehemaligen Schwarzen Grube
At the former Black Mine
La galerie à bière
Der Bierstollen
The Beer Tunnel
Auberge Maaßener Gaipel (alt. 500 m)
Berg- und Wandergaststätte
Maaßener Gaipel (500 m ü.NN)
Maaßener Gaipel Inn (alt. 500 m)
Le randonneur peut y reprendre des forces
Hier kann der Wanderer einkehren
The hikers can take a rest here
Boîte tampon
Stempelkasten
Stamp box
Pour le pompage des eaux profondes
So wurde das Wasser aus den Gruben
herausgepumpt
For the pump of the water from the mine
En été
Im Sommer
In Summer
Dispositif de pompage
Kunstgezeug am Maaßener Gaipel
Former pumping system
Dispositif de pompage
Kunstgezeug am Maaßener Gaipel
Former pumping system
Belle vue sur Lautenthal
Schöner Blick auf Lautenthal
Beautiful view to Lautenthal
Belle vue sur Lautenthal
Schöner Blick auf Lautenthal
Beautiful view to Lautenthal
Fossé d'amenée d'eau
Oberer Richtschachter Wassergraben
Water ditch
Vue sur la vallée
Blick aufs Tal
View into the valley
Roue à eau et tirants en bois
Wasserrad und Feldgestänge
Water wheel
Roue à eau et tirants en bois
Wasserrad und Feldgestänge
Water wheel
Roue à eau et tirants en bois
Wasserrad und Feldgestänge
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Sortie de fossé souterrain
Mundloch eines Wasserstollens
Water ditch
Sortie de fossé souterrain (1863)
Mundloch eines Wasserstollens (1863)
Water ditch (1863)
Musée de la mine Lautenthals Glück
Bergwerksmuseum Lautenthals Glück
Mining museum
Musée de la mine Lautenthals Glück
Bergwerksmuseum Lautenthals Glück
Mining museum
Bâtiment d'entrée
Eingangsgebäude
Main entrance
Chevalement
Fördergerüst
Pithead gear
Entrée de la mine
Bergwerksmuseumseingang
Mining museum entrance
Entrée de la mine
Bergwerksmuseumseingang
Mining museum entrance
Musée de la mine Lautenthals Glück
Bergwerksmuseum Lautenthals Glück
Mining museum
Tonneau et échelles mécaniques
Tonne und Fahrkunst
Barrel and mechanical ladders
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Roue à eau
Wasserrad
Water wheel
Vestiges miniers
Bergbauspuren
Mining remains
Vieille galerie
Alter Stollen
Old gallery
Accès aux barques de transport de minerai
Eingang zur Erzkahnschifffahrt
Entrance
Zone d'exposition extérieure
Auf dem Museumsgelände
On the exhibition place
Entrée de la galerie
Mundloch des Tiefen Sachsenstollens
Tunnel
Zone d'exposition extérieure
Auf dem Museumsgelände
On the exhibition place
Zone d'exposition extérieure
Auf dem Museumsgelände
On the exhibition place
Ancienne fonderie d'argent
Ehemalige Silberhütte
Former silverworks
