Sur le chemin de Braunschweig

Am Braunschweiger Weg

At the Brunswick path

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin de Braunschweig

Am Braunschweiger Weg

At the Brunswick path

Coloration des feuillages

Wunderschön

Coloring of foliage

Coloration des feuillages

Wunderschön

Coloring of foliage

La rivière Ecker

Die Ecker

The Ecker river

La rivière Ecker

Die Ecker

The Ecker river

La rivière Ecker

Die Ecker

The Ecker river

Au pied du barrage

Am Fuß des Staudamms

At the foot of the dam

Longueur 235 m - hauteur 60 m

Staumauerlänge 235 m - Höhe 60 m

Dam length 235 m - height 60 m

La barrage

Die Sperrmauer

The dam

Sur la couronne du barrage

Auf der Dammkrone

On the dam

Sur la couronne du barrage

Auf der Dammkrone

On the dam

Ancienne frontière inter allemande

Ehemalige innerdeutsche Grenze

Former inner-German boder

Borne frontière

Grenzstein auf dem Eckerstaudamm

Boundary stone

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Boite du tampon pour les randonneurs

Stempelstelle der Harzer Wandernadel

Stamp for the hikers

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur le mur du barrage

Blick auf die Sperrmauer

View to the dam

Vue sur le mur du barrage

Blick auf die Sperrmauer

View to the dam

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Vue sur le barrage

Blick zur Staumauer

View to the dam

Vue sur le barrage

Blick zur Staumauer

View to the dam

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Magnifique paysage

Wunderschöne Landschaft

Beautiful landscape

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Les épicéas meurent déjà

Die Fichten waren bereits am Sterben

The spruce trees were already dying

Les épicéas mourraient déjà

Die Fichten waren bereits am Sterben

The spruce trees were already dying

En automne

Im Herbst

In autumn

Le tour du lac artificiel est de 9 km

Der Rundwanderweg ist 9 km lang

The circular trail is 9 km long

Vue sur le barrage

Blick zum Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Capacité 13 millions de m³

Fassungsvermögen 13 Millionen m³

Capacity 13 million m³

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur le Scharfenstein et le Brocken

Blick zum Scharfenstein und zum Brocken

View to the Scharfenstein and the Brocken

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Vue sur le barrage

Blick zur Staumauer

View to the dam

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Les forêts sont encore vertes

Die Fichtenwälder sind noch grün

The foersts are still green

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Les forêts sont encore vertes

Die Fichtenwälder sind noch grün

The foersts are still green

Vue sur le Brocken

Blick zum Brocken

View to the Brocken

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Vue sur le Scharfenstein

Blick zum Scharfenstein

View to the Scharfenstein

Vue sur le Scharfenstein

Blick zum Scharfenstein

View to the Scharfenstein

Magnifique paysage

Wunderschöne Landschaft

Beautiful landscape

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

Direction am Kruzifix

Richtung zum Kruzifix (HWN 003)

Direction to the crucifix

Au vieil abreuvoir des chevaux

An der Alten Pferdetränke

Old trinkinghorse trough

Arrivée au refuge du banc de Louise

Ankunft an der Luisenbank

Arrival at the refuge Luisenbank

Refuge du banc de Louise

Die Schutzhütte Luisenbank

The refuge Luisenbank

Point de mesure des eaux d'écoulement

An der Wasserabflussmessstelle

Water drain measuring point

Point de mesure des eaux d'écoulement

An der Wasserabflussmessstelle

Water drain measuring point