Sur la route entre Tanne et Königshütte en octobre 2008

An der Straße zwischen Tanne und Königshütte in Oktober 2008

Between Tanne and Königshütte in October 2008

La Bode chaude

An der Warmen Bode

Warm Bode River

Petit pont

Kleine Brücke

Small bridge

Sur le pont au-dessus de la Warme Bode

Auf der Brücke über die Warme Bode

On the bridge over the Warme Bode

Sur le pont

Auf der Brücke

On the bridge

Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

À la Warme Bode

An der Warmen Bode

At the Warm Bode

Petit sentier

Kleiner Pfad

Path

Promenade automnale

Herbstlicher Spaziergang

Autumnal walk

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

En forêt

Im Wald

In the forest

En forêt

Im Wald

In the forest

La passerelle est pourrie

Der Steg ist morsch

The footbridge is bad

Dans la vallée de la Warme Bode

Im Tal der Warmen Bode

In the Warme Bode Valley

Direction Kapitelsberg

Richtung Kapitelsberg

Direction Kapitelsberg

Une bonne montée

Ein guter Aufstieg

A good ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Petit sentier

Kleiner Trampelpfad

On the track

En chemin

Unterwegs

On the way

À gauche

Nach links bitte

To the left please

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Le sentier monte sans arrêt

Es steigt pausenlos

A continual ascent

Un banc bizarre

Eine merkwürdige Bank

A strange bench

En forêt

Im Wald

In the forest

Les épicéas ont depuis disparu

Die Fichten sind heute verschwunden

The spruce trees have disappeared

Les épicéas ont depuis disparu

Die Fichten sind heute verschwunden

The spruce trees have disappeared

En forêt

Im Fichtenwald

In the forest

Arrivée sur la petite clairière

Die kleine Lichtung

A small clearing

À la boîte tampon HWN 044 Kapitelsberg

An der Stempelstelle HWN 044 Kapitelsberg

At the stamp place HWN 044 Kapitelsberg

À la boîte tampon HWN 044 Kapitelsberg

An der Stempelstelle HWN 044 Kapitelsberg

At the stamp place HWN 044 Kapitelsberg

Aire de pique-nique

Kleiner Rastplatz

Small resting place

Vers la croix

Zum Kreuz

To the cross

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Merveilleuse vue panoramique

Wunderschöner Panoramablick

Wonderful view

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Croix en bois et disque d'orientation

Holzkreuz und Bergorientierungsscheibe

Wooden cross and orientigungs disc

Croix en bois et disque d'orientation

Holzkreuz und Bergorientierungsscheibe

Wooden cross and orientigungs disc

Croix en bois (altitude 458 m)

Holzkreuz (458 m ü.NN)

Wooden cross (altitude 458 m)

Disque d'orientation en fonte

Gusseiserne Bergorientierungsscheibe

Cast iron mountain orientation disc

Vue sur Tanne

Blick auf Tanne

View to Tanne

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur le Wurmberg et le Brocken

Blick zum Wurmberg und zum Brocken

View to the Wurmberg and the Brocken

Vue sur le Wurmberg et le Brocken

Blick zum Wurmberg und zum Brocken

View to the Wurmberg and the Brocken