Randonnée en septembre 2008 au départ de Benzingerode

Wanderung im September 2008 ab Benzingerode

Hike in September 2008 from Benzingerode

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Réserve naturelle Ziegenberg

Das Naturschutzgebiet Ziegenberg

Natural monument Ziegenberg

Début septembre

Anfang September

In early September

Entre Heimburg et Benzingerode

Zwischen Heimburg und Benzingerode

Between Heimburg and Benzingerode

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Ancienne boîte tampon 083

Ehemaliger Stempelkasten an der Schautafel

Former stamp box

J'aimai cette randonnée

Ich mag diese Wanderung

I like this hike

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Vue sur Benzingerode

Blick auf Benzingerode

View to Benzingerode

Sentier sur la crête calcaire

Trampelpfad auf dem Kalksteinrücken

Track on the limestone crest

Une des plus jolies randonnées

Eine der schönsten Harzer Wanderungen

One of the most beautiful walks

Beau paysage

Schöne Landschaft

Beautiful landscape

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Petit bois

Kleiner Wald

A little wood

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Dans le bois

Im Wald

In the wood

Dans le bois

Im Wald

In the wood

Dans le bois

Im Wald

In the wood

Vue sur Benzingerode

Blick auf Benzingerode

View to Benzingerode

Une randonnée magnifique

Ein wunderschöne Wanderung

A wonderful walk

Ici se dressait au 9ème un château médiéval

Hier stand damals die Struvenburg, eine mittelalterliche Burganlage aus dem 9.Jht

Here stood a medieval castle (9th century)

Vue sur le pièmont du Harz

Blick auf das Harzer Vorland

On the Struvenberg

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Vue sur Benzingerode

Blick auf Benzingerode

View to Benzingerode

Église néo-romane (1903)

Neoromanische Dorfkirche (1903)

Neo-Romanesque church (built 1903)

Vue sur Benzingerode

Blick auf Benzingerode

View to Benzingerode

Sur le sentier de la crête

Auf dem Kammweg

On the crest

Ici se dressait le château

Hier stand die Struvenburg

Here was the castle

Calcaire

Kalkstein

Limestone

Sur le sentier de la crête

Auf dem Kammweg

On the crest

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Sur le sentier de la crête

Auf dem Kammweg

On the crest

Une randonnée de première

Tolle Wanderung

A beautiful walk

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Sur le Struvenberg

Auf dem Struvenberg

On the Struvenberg

Direction Ziegenberg

Richtung Ziegenberg

Direction Ziegenberg

Vue sur le Heimburg

Blick auf die Heimburg

View to the Heimburg

Sur le Ziegenberg

Auf dem Ziegenberg

On the Ziegenberg

Sur la crête

Auf dem Kamm

On the crest

Sur le Ziegenberg

Auf dem Ziegenberg

On the Ziegenberg

Vue sur le pièmont du Harz

Blick auf das Harzer Vorland

On the Struvenberg

Sur le Ziegenberg

Auf dem Ziegenberg

On the Ziegenberg

Sur la crête

Auf dem Kamm

On the crest

Vue sur le Heimburg

Blick auf die Heimburg

View to the Heimburg

Vue sur Heimburg

Blick auf Heimburg

View to Heimburg

Sur la crête

Auf dem Kamm

On the crest

Vue sur le Heimburg

Blick auf die Heimburg

View to the Heimburg

Vue sur le Heimburg

Blick auf die Heimburg

View to the Heimburg

Vue sur le Heimburg (HWN 084)

Blick auf die Heimburg (HWN 084)

View to the Heimburg (HWN 084)

Vue sur Heimburg

Blick auf Heimburg

View to Heimburg

Vue sur Heimburg

Blick auf Heimburg

View to Heimburg

Fin du Ziegenberg

Am Ende vom Ziegenberg

At the end of the Ziegenberg

Vue sur Heimburg

Blick auf Heimburg

View to Heimburg