Le patrimoine mondial en 1750 photos   Clic !

Das Weltkulturerbe Rammelsberg in 1750 Bildern   Klick !

The World Heritage Rammelsberg in 1750 photos   Click !

Vue sur le Rammelsberg (635 m)

Blick zum Rammelsberg (635 m ü. NN)

View to the Rammelsberg (635 m)

Patrimoine mondial depuis 1992

Weltkulturerbe der UNESCO seit 1992

World Heritage Site since 1992

Vue hivernale

Winterlicher Rammelsberg

The Rammelsberg in winter

Mine du Rammelsberg - Activtité minière continue de 968 à 1988

Bergwerk Rammelsberg - 968-1988 - 1020 Jahre lang wurde hier pausenlos gearbeitet

Rammelsberg mine - Work here has been carried out continuously for 1020 years (968-1988)

L'usine de traitement du minerai en hiver

Die Erzaufbereitung im Winter

The ore dressing plant in winter

Mine du Rammelsberg

Erzbergwerk Rammelsberg

Rammelsberg mine

Mine du Rammelsberg

Erzbergwerk Rammelsberg

Rammelsberg mine

Usine de traitement du minerai

Erzaufbereitung

Ore dressing plant

Plan incliné

Bremsberg (Schrägaufzug)

Inclined lift

Mine du Rammelsberg

Erzbergwerk Rammelsberg

Rammelsberg mine

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

Vue de la cour intérieure

Blick aus dem Ehrenhof

View from the inner courtyard

Vue de la cour intérieure

Blick aus dem Ehrenhof

View from the inner courtyard

Entrée du musée

Museumseingang

Museum entrance

Entrée du musée

Museumseingang

Museum entrance

Ici se trouve la boîte au tampon

Hier ist die Stempelstelle

Here ist the stamp box

Boîte au tampon 091

Stempelkasten 091 Rammelsberg

Stamp box 091

Mine du Rammelsberg

Erzbergwerk Rammelsberg

Rammelsberg mine

Puits d'extraction du Rammelsberg

Rammelsberger Förderschacht

Hoisting shaft

Puits d'extraction du Rammelsberg

Rammelsberger Förderschacht

Hoisting shaft

Puits d'extraction du Rammelsberg

Rammelsberger Förderschacht

Hoisting shaft

On a extrait en particulier des minerais métalifères (argent, plomb, cuivre, zinc...)

Hier wurden hauptsächlich Silber-, Blei-, Kupfer- und Zinkerze abgebaut

Mainly silver, lead, copper and zinc ores were mined here

En automne

Im Herbst

En automne

Sur le carré dde la mine

Auf der Werkstraße

On the mine street

Ancienne centrale électrique

Werkstraße - Ehemalige elektrische Zentrale

Central Electric Plant

Minerai du Rammelsberg

Rammelsberger Erz

Rammelsberg ore

Ancien hall de paie - Maintenant billetterie

Ehemalige Lohnhalle - Heute Museumskasse

Former pay hall - Now museum box office

Peinture murale (1938) du peintre Karl Reinecke

Wandmalerei (1938) von Maler Karl Reinecke

Wall painting (1938) by artist Karl Reinecke

Grande salle des pendus

Große Mannschaftskaue

Great changing room

Corbeilles pendantes

Hängende Körber

Baskets

Concasseur à machoires

Backenbrecher

Jaw stone crusher

Cribleurs

Kreisschwingsiebe

Circle throw screens

Cyclone classeur

Klassierzyklone

Cyclone classifier

Plate-forme des broyeurs à boulets

Mühlenbühne

Platform of the ball crushers

Cyclone classeur

Klassierzyklone

Cyclone classifier

Cellules de flottation

Flotationszellen

Flotation cells

Dans la plate-forme de filtrage

In der Filterbühne

In the filter platform

Dans un épaississeur

In einem Eindicker

In a thickener

Ancien épaississeur

Ehemaliger Eindicker

Former thickener

Exposition des minéraux

Mineralienausstellung

Minerals exhibition

Dans l'ancienne centrale électrique

In der ehemaligen Kraftzentrale

In the former power plant

Dans les bâtiments d'exposition - Ancien magasin

Im Museumshaus K - Im ehemaligen Magazin

In the museum house K - Former magazine

Flèche en plomb de l'église Neuwerk

Bleiplatten der Neuwerker Turmspitze

Lead roof of the Neuwerk Church

En sous-sol

Unter Tage

Underground

Avec le petit train minier

Mit der Grubenbahn

With the mine railway

Dans la galerie de roulage au jour

In der Tagesförderstrecke

In the haulway

Puits aveugle pour montée et descente (mineurs et matériel)

Blindschacht für die Seilfahrt

Stable shaft for miners and material

Travail des années 40 à 70

Der Bergbau der 40er und 70er Jahre

Mining between 1940 and 1970

Votre guide se repose un peu

Ein französischer Grubenführer macht Pause

The mine guide takes a break

Chariot foreur en ciseau

Scherenbohrwagen

Wagon drill

Chargement manuel des années 40 - Wagonnet culbuteur

Handladen der 40er Jahre - Kippwagen

Hand-loading in the forties - Tipping lorry

Berline Granby sur rampe de versage

Granbywagen an der Kippstelle u

Granby mine car and bunker

Entrée de la galerie Roeder

Stollenmundloch des Roederstollens

Entrance of the Roeder gallery

Creusée de 1798 à 1805

Von 1798 bis 1805 wurde das Stollensystem durch Sprengarbeit hergestellt

Driven from 1798 to 1805

Dans la galerie des cables

In der Seilstrecke

In the cable gallery

Vitriols de zinc (blanc) et de fer (brun)

Zink- und Eisenvitriole

Zinc and iron vitriols

Dans la galerie Roeder

Im Roederstollen

In the Roeder gallery

Roue d'extraction

Kanekuhler Kehrrad

Water wheel for the extraction

Galerie des câbles

Seilstrecke

Rope gallery

Roue d'extraction

Serenissimorum Kehrrad

Water wheel for the extraction

Roue à eau

Wasserad

Water wheel

Dans la galerie

Im Gestängestrecke

In the gallery

Dans la quatrième galerie à eau

Im vierten Wasserlauf

In the fhe fourth water gallery

Suivez le guide SVP (c'est moi)

Folgen Sie mir bitte

Please follow me

Direction galerie Rathstiefste

Richtung Rathstiefster Stollen

Direction Rathstiefste Gallery

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

Photo Richard Bothe / Rammelsberg

Vitriols

Vitriole

Vitriols

Dans la galerie Ratstiefster

Im Ratstiefsten Stollen

In the Ratstiefster Gallery

La galerie de Noël

Weihnachtlicher Rammelsberg

Christmassy Rammelsberg

Dans la galerie Roeder

Im Röderstollen

In the Roeder Gallery

Le Rammelsberg à Noël

Weihnachtlicher Rammelsberg

Christmassy Rammelsberg

Le Rammelsberg à Noël

Weihnachtlicher Rammelsberg

Christmassy Rammelsberg

Chemins creux sur le flanc de la montagne

Hohlwege am Berghang

Narrow pass

Chemins creux sur le flanc de la montagne

Hohlwege am Berghang

Narrow pass

Le patrimoine mondial en 1750 photos   Clic !

Das Weltkulturerbe Rammelsberg in 1750 Bildern   Klick !

The World Heritage Rammelsberg in 1750 photos   Click !