Départ du parking Sternplatz

Start vom Parkplatz Sternplatz

Start from the Sternplatz car park

Randonnée à la mi-avril 2025

Meine Wanderung Mitte April 2025

Hike in the mir-April 2025

Je vais faire les points 102, 103 et 104

Ich werde die Stempelstellen 102, 103 und 104 besuchen

I will visit stamping points 102, 103 and 104

Sur un bon chemin de randonnée

Auf einem guten Wanderweg

On a good hiking trail

Vieille carrière

Alter Steinbruch

Former quarry

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

À travers une forêt mixte

Durch einen Mischwald

Through a mixed forest

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Sur le Eichenberger Weg

Am Eichenberger Weg

At the Eichenberger Weg

À travers une forêt mixte

Durch einen Mischwald

Through a mixed forest

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Une petite salamandre sur le chemin

Ein kleiner Salamander auf dem Weg

A small salamander

À travers une forêt mixte

Durch einen Mischwald

Through a mixed forest

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

Une pierre commémorative fut érigée en 1893 pour se souvenir de l'abattage du dernier lynx du Harz

Im Jahr 1893 wurde ein Gedenkstein errichtet, der an die Erlegung des letzten Harzer Luchses erinnert

In 1893, a memorial stone was erected to commemorate the killing of the last Harz lynx

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

Boite tampon 103 Luchsstein

Stempelstelle 103 Luchsstein

Stamp place 103 Luchsstein

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

À la Pierre du Lynx

Am Luchsstein

At the Lynx Stone

Lynx

Luchs

Lynx

Je continue vers la Tränkebachhütte (HWN 104)

Ich gehe weiter zur Tränkebachhütte (HWN 104)

I continue towards the Tränkebach hut (HWN 104)