Sur le chemin

Geparkt am Berufsförderungswerk

On the way

Ancienne usine de traitement de minerai du Bollrich

Ehem. Erzaufbereitungsanlage am Bollrich

Former ore dressing plant

Ancienne usine de traitement de minerai du Bollrich

Ehem. Erzaufbereitungsanlage am Bollrich

Former ore dressing plant

Direction Ammental

Richtung Ammental

Direction Ammental

Sur la route forestière bitumée

Auf der Teerwaldstraße

On the tarred road

Sur la route

Auf der Straße

On the road

Sur la route

Auf der Straße

On the road

À travers la forêt qui n'existe plus aujourd'hui

Durch den Wald, den es heute nicht mehr gibt

Through the forest that no longer exists today

Sur la route

Auf der Straße

On the road

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur la route

Auf der Straße

On the road

Sur la route

Auf der Straße

On the road

Nous sommes bientot au but

Wir sind bald am Ziel

We are soon at our destination

Un beau paysage

Eine schöne Landschaft

A beautiful landscape

Vue sur les terrils de scories d'Oker

Blick auf die Schlackenhalden von Oker

View to the slag heaps of Oker

Un beau paysage

Eine schöne Landschaft

A beautiful landscape

Vue sur les étangs de décantation de la vallée de la Gelmke

Blick auf die Gelmketaler Klärteiche

View to the sewage ponds

Vue sur Goslar

Blick auf Goslar

View towards Goslar

Étangs de décantation

Die Klärteiche im Gelmketal

Sewage ponds

Vue sur les étangs de décantation

Blick auf die Gelmketaler Klärteiche

View to the sewage ponds

Vue sur le Sudmerberg

Blick zum Sudmerberg

View to the Sudmerberg

Vue sur Goslar

Blick auf Goslar

View towards Goslar

Étangs de décantation

Die Klärteiche im Gelmketal

Sewage ponds

Vue sur les étangs de décantation

Blick auf die Gelmketaler Klärteiche

View to the sewage ponds

Vue sur Oker

Blick auf Oker

View to Oker

Anciennes fonderies d'Oker

Ehemalige Hütten

Former smelting plants

Vue sur Oker

Blick auf Oker

View to Oker

À l'abri forrestier Ammental

Am Forsthaus Ammental

At the forester's lodge Ammental

À l'abri forrestier Ammental

Am Forsthaus Ammental

At the forester's lodge Ammental

Nous sommes bientot au but

Wir sind bald am Ziel

We are soon at our destination

À l'ancienne boîte tampon HWN 115 Fosrtahus Ammental

An der ehemaligen Stempelstelle HWN 115 Forsthaus Ammental

At the former stamp place HWN 115 Fortshaus Ammental

À l'ancienne boîte tampon HWN 115 Fosrtahus Ammental

An der ehemaligen Stempelstelle HWN 115 Forsthaus Ammental

At the former stamp place HWN 115 Fortshaus Ammental

Abri forrestier Ammental (alt. 318 m)

Forsthaus Ammental (318 m ü.NN)

Forester's lodge Ammental (alt. 318 m)

Le tampon était à l'intérieur

Hier drin war der Stempel

The stamp was in the hut

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back