Petite randonnée fin octobre 2008

Kleine Wanderung am 31. Oktober 2008

Coming soon text and description

La première neige

Der erster Schnee

The first snow

Barrage de retenue

Sperrmauer

Dam

Barrage de retenue en août

Sperrmauer im August

Dam in August

Barrage de retenue le 31 octobre

Sperrmauer am 31. Oktober

Dam in Oktober

Au pied du mur de retenue

Am Fuß der kleinen Sperrmauer

At the dam

Au pied du mur de retenue

Am Fuß der kleinen Sperrmauer

At the dam

Sur le mur de retenue

Auf der kleinen Sperrmauer

On the dam

Bassin de compensation

Ausgleichsbecken

Compensation reservoir

Sentier bien pierreux

Ganz schön steinig

A stony path

Il y avait alors des arbres

Die Bäume waren damals noch da

The trees were still there back then

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Paysage rocheux

Felsige Landschaft

Stony landscape

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Attention, c'est glissant

Vorsicht ! Rutschgefahr !

Danger !

Attention, c'est glissant

Vorsicht ! Rutschgefahr !

Danger !

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Sentier pierreux

Steiniger Wanderweg

A stony path

Sentier pierreux

Steiniger Wanderweg

A stony path

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Stieg

On the path

Au bord de l'Oker

An der Oker

By the Oker

Vue sur le pont des fiançailles

Blick zur Verlobungsbrücke

View to the Engagement Bridge

Pont des fiançailles

Verlobungsbrücke

Engagement Bridge

En été

Im Sommer

In summer

Vue sur le pont des fiançailles

Blick zur Verlobungsbrücke

View to the Engagement Bridge

Vue sur le pont des fiançailles

Blick zur Verlobungsbrücke

View to the Engagement Bridge

Sur le pont

Auf der Brücke

On the bridge

Sur l'île des Amoureux - Boîte tampon

Auf der Verlobungsinsel - Stempelstelle en 2008

On the Engagement Isle - Stamp place

Boîte tampon HWN 116 Verlobungsinsel

Stempelkasten HWN 116 Verlobungsinsel

Stamp box HWN 116 Verlobungsinsel

Pont des fiançailles

Verlobungsbrücke

Engagement Bridge

En été

Im Sommer

In summer

Sur la petite île

Auf der kleinen Insel

On the small isle

Nombreux rochers

Viele Felsen

Many rocks

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Beau rocher

Schöner Brocken

Rock

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

La rivière Oker en été

Die Oker im Sommer

Oker river in summer

Nombreux rochers

Viele Felsen

Many rocks

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sentier bien pierreux

Ganz schön steinig

A stony path

Sentier bien pierreux

Ganz schön steinig

A stony path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Racines

Wurzeln

Roots

Au royaume du Romkerhall

Am Königreich Romkerhall

Kingdom Romkerhall

Au bord de l'Oker

An der Oker

By the Oker