Promenade à travers l'arboretum au début mai

Entrée principale de l'arboretum ouest

Spaziergang durch das Arboretum Anfang Mai

Arboretum West - Haupteingang

Walk in early May through the arboretum

West arboretum - Main entrance

L'arboretum est une forêt exotique avec des arbres et des arbustes du monde entier

Das Arboretum ist ein Exotenwald mit Sträuchern und Bäumen aus der ganzen Welt

The arboretum is an exotic forest with trees and bushes from

around the world

Nous sommes en Amérique du Nord

Wir sind in Nordamerika

We are in North America

Totem

Totempfahl

Totem pole

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Depuis 1975 - Surface 65 ha

Seit 1975 - 65 ha groß

Since 1975 - 64 hectares

600 espèces différentes d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Europe

600 Gehölzarten aus Nordamerika, Asien und Europa

600 different species from North America, Asia and Europe

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Les sentiers naturels ont une longueur totale de 12 km

Die Naturwege haben eine Gesamtlänge von 12 km

The natural environment has a length of 12 km

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Dans la partie nord de l'arboretum

In der Nordseite des Arboretums

In the north side of the arborertum

Au printemps

Im Frühjahr

Au printemps

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

Sur le chemin des séquoias

Im Mammutbaum-Weg

In the Sequoia Way

Sur le chemin des séquoias

Am Mammutbaum-Weg

In the Sequoia Way

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

Sur le chemin des séquoias

Am Mammutbaum-Weg

In the Sequoia Way

Sur le chemin des séquoias

Am Mammutbaum-Weg

In the Sequoia Way

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

Le chemin des Séquoias mène à la boite tampon

Der Mammutbaum-Weg führt zur Stempelstelle

The Sequoia Way leads to the stamp place

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

Boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

Stempelkasten HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

Stamp box HWN 129 Hut in WeltWald Harz

Boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

Stempelkasten HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

Stamp box HWN 129 Hut in WeltWald Harz

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

Dans l'arboretum

Im Arboretum

In the arboretum

De nombreux conifères sont malheureusement morts

Viele Nadelbäume sind leider abgestorben

Many conifers have unfortunately died

Dans la partie est

Im Ostteil

An the east side

Dans la partie est début mai

Im Ostteil Anfang Mai

An the east side in early May

600 espèces différentes

600 Gehölzarten

An the east side

Début mai 2025, le ciel n'était pas fameux

Anfang Mai 2025, der Himmel war leider nicht so schön

At the beginning of May 2025, the sky was not great

Dans la partie est début mai

Im Ostteil Anfang Mai

An the east side in early May

Dans la partie est de l'arboretum

Im Ostteil des Arboretums

An the east side of the arboretums

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

Au printemps

Im Frühjahr

Au printemps

J'ai été bien déçu de cette visite

Ich war von meinem Besuch enttäuscht

I was disappointed with my visit

Dans la partie est de l'arboretum

Im Ostteil des Arboretums

An the east side of the arboretums

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

À travers les allées de la partie est - Refuge

Durch die Wege des Ostteils - Schutzhütte

Througn the way of the east side - Refuge

À travers les allées de la partie est - Refuge

Durch die Wege des Ostteils - Schutzhütte

Througn the way of the east side - Refuge

Dans la partie est de l'arboretum

Im Ostteil des Arboretums

An the east side of the arboretums

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Dans la partie est de l'arboretum

Im Ostteil des Arboretums

An the east side of the arboretums

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

À travers les allées de la partie est

Durch die Wege des Ostteils

Througn the way of the east side

Au printemps

Im Frühjahr

Au printemps

Plan de l'arboretum

Arboretumsplan

Map of the arboretum

Entrée de la partie ouest

Eingang der Westseite

Entrance of the west side

L'arboretum en automne

Das Arboretum im Herbst

The arboretum in autumn

L'arboretum est une forêt exotique avec des arbres et des arbustes du monde entier

Das Arboretum ist ein Exotenwald mit Sträuchern und Bäumen aus der ganzen Welt

The arboretum is an exotic forest with trees and bushes from

around the world

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

Séquoias

Mammutbäume

Sequoias

Séquoias

Mammutbäume

Sequoias

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

À la boîte tampon HWN 129 Hütte im WeltWald Harz

An der Stempelstelle HWN 129 Hütte im WeltWald Hart

At the stamp place HWN 129 Hut in WeltWald Harz

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

Couleurs automnales

Herbstliche Farben

Autumn colors

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

Couleurs automnales

Herbstliche Farben

Autumn colors

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

Couleurs automnales

Herbstliche Farben

Autumn colors

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

À travers l''arboretum en automne

Durch das Arboretum im Herbst

Through the arboretum in autumn

Au refuge

An der Schutzhütte

At the refuge

Au refuge

An der Schutzhütte

At the refuge

Arboretum 2008-2012  Clic !

Arboretum 2008-2012  Klick !

Arboretum 2008-2012  Click !