Randonnée en juillet 2011 depuis le Stieglitzeck

Wanderung im Juli 2011 vom Stieglitzeck

Hike in July 2011 from Stieglitzeck

Ancienne éolienne du Stieglitzeck - Elle a depuis disparu ainsi que les épicéas

Ehemalige Windkraftanlage am Stieglitzeck - Mittlerweile ist sie verschwunden, die Fichten auch

Former wind power station - It is since disappeared, as have the spruce trees

Entre les épicéas direction refuge Morgenbrodt

Durch die Fichten Richtung Morgenbrodtshütte

Through the spruce trees to the Morgenbrodt refuge

Le sentier est pour l'instant impraticable à cause de nombreux arbres tombés empêchant le passage

Der Weg ist derzeit unpassierbar, da zahlreiche umgestürzte Bäume den Durchgang  blockieren

The path is currently impassable due to numerous fallen trees blocking passage

Aux rochers Hammerstein - Rochers de quarzite

An den Hammersteinklippen - Acker-Bruchberg-Quarzit

At the Hammerstein Rocks - Quartzite rocks

Aux rochers Hammerstein (alt. 780 m)

An den Hammersteinklippen (780 m ü.NN)

At the Hammerstein Rocks (alt. 780 m)

Point de vue

Aussichtspunkt

Viewing point

Point de vue

Aussichtspunkt

Viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Rochers de quarzite

Acker-Bruchberg-Quarzit

Quartzite rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Point de vue

Aussichtspunkt

Viewing point

Point de vue

Aussichtspunkt

Viewing point

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Rocher de quarzite

Acker-Bruchberg-Quarzit

Quartzite rock

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Rochers de quarzite

Acker-Bruchberg-Quarzit

Quartzite rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Vue sur la vallée

Blick auf das Morgenbrodtstal

View into the valley

Vue sur la vallée

Blick auf das Morgenbrodtstal

View into the valley

Vue sur le Acker

Blick auf den Acker

View to the Acker Hill

Vue sur la vallée

Blick auf das Morgenbrodtstal

View into the valley

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Aux rochers Hammerstein

An den Hammersteinklippen

At the Hammerstein Rocks

Au rocher Söse

Am Sösestein

At the rock Söse

Le rocher Söse

Der Sösestein

The rock Söse

Le rocher Söse

Der Sösestein

The rock Söse

Le rocher Söse

Der Sösestein

The rock Söse

Au pied des rochers Hammerstein

Am Fuß der Hammersteinklippen

At the foot of the Hammerstein Cliffs

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Au pied des rochers Hammerstein

Am Fuß der Hammersteinklippen

At the foot of the Hammerstein Cliffs

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Une randonneuse en pleine montée

Eine Wanderin unterwegs

A female hiker on the steep ascent

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Le sentier descent dur avec pierres et racines

Es geht steil berg ab über Steine and Wurzeln

A steep descent with stones and roots

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Au grand déversoir

Am Großen Wehr

At the Large Weir

Le refuge avec la boite du tampon est là-haut

Die Stempelstelle ist dort oben

The stamp place is up there

La hutte du Morgenbrodt

Die Morgenbrodtshütte

The Morgenbrodt refuge

À la boîte tampon HWN 146 Großes Wehr

An der Stempelstelle HWN 146 Großes Wehr

At the stamp place HWN 146 Großes Wehr

À la boîte tampon HWN 146 Großes Wehr

An der Stempelstelle HWN 146 Großes Wehr

At the stamp place HWN 146 Großes Wehr

À la boîte tampon HWN 146 Großes Wehr

An der Stempelstelle HWN 146 Großes Wehr

At the stamp place HWN 146 Großes Wehr

À la boîte tampon HWN 146 Großes Wehr

An der Stempelstelle HWN 146 Großes Wehr

At the stamp place HWN 146 Großes Wehr

Maintenant c'est en montée

Und jetzt zurück aber berg auf

Now the steep ascent

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

C'est dur..

Es ist schwer...

It's hard...

Entre les arbres

Zwischen den Bäumen

Through the trees

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the track

Pierrier

Blockmeer

Stones sea

Pierrier

Blockmeer

Stones sea

Quarzite

Acker-Bruchberg-Quarzit

Quartzite

Pierrier

Blockmeer

Stones sea

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Le long du fossé Morgenbrodtsthal en hiver   Clic !

Entlang des Morgenbrodtsthaler im Winter    Klick !

Along the Morgenbrodtsthal Ditch in winter   Click !