|
Klostermansfeld (Harz) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vue vers l'est Inneres nach Osten View to the east
|
|
Vue vers le choeur Blick nach Osten View to the choir
|
|
Vue vers le choeur Blick nach Osten View to the choir
|
|
Choeur Chor Choir
|
|
Interieur vers l'ouest Inneres nach Westen Interior to the west
|
|
Interieur vers l'ouest Inneres nach Westen Interior to the west
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
|
Colonne, pilier, colonne Säule, Pfeiler, Säule Column, pillar, column
|
|
Bas-côté nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
|
Colonne, pilier, colonne Säule, Pfeiler, Säule Column, pillar, column
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
|
Colonne à chapiteau cubique Säule mit Würfelkapitell Column with cubiform capital
|
|
Colonne à chapiteau cubique Säule mit Würfelkapitell Column with cubiform capital
|
|
Chapiteau roman nord-ouest Nordwestliches Kapitell Romanesque capital
|
|
Chapiteau roman à têtes couronnées Romanisches Kapitell mit gekrönten Köpfen Romanesque capital with crowned heads
|
|
Chapiteau roman à têtes couronnées Romanisches Kapitell mit gekrönten Köpfen Romanesque capital with crowned heads
|
|
Palmette et fines sculptures Palmette und feines Rankenwerk Palmette and fine arabesques
|
Visages et palmettes Gesichter und Palmetten Faces and palmettes
|
|
Visages et palmettes Gesichter und Palmetten Faces and palmettes
|
|
Visages et palmettes Gesichter und Palmetten Faces and palmettes
|
|
Visages et palmettes Gesichter und Palmetten Faces and palmettes
|
|
Chapiteau cubique à abaque simple Würfelkapitell mit einfachem Kämpfer Cubiform capital
|
|
Chapiteau cubique à abaque simple Würfelkapitell mit einfachem Kämpfer Cubiform capital
|
Chapiteau cubique à abaque simple Würfelkapitell mit einfachem Kämpfer Cubiform capital
|
|
|
Orné d'arcs Mit Schildbögen verziert Adorned with arches
|
|
Chapiteau cubique à abaque composé Würfelkapitell mit einem anderen Kämpfer Cubiform capital
|
|
Chapiteau cubique à abaque composé Würfelkapitell mit einem anderen Kämpfer Cubiform capital
|
|
Les abaques des piliers sont tous différents Alle Pfeilerkämpfer sind anders Each impost of pillar is different
|
|
Croix de consécration (XIIe) Weihkreuz (12.Jht) Consecration cross (12th century)
|
|
Cavités dans le choeur Hohlräume im Chor Niches in the choir
|
|
Autel roman et retable gothique Romanische Steinmensa und gotischer Schnitzaltar Romanesque stone altar and Gothic carved altarpiece
|
|
Retable gothique (fin XVe) Gotischer Schnitzaltar (Ende 15.Jht) Gothic carved altarpiece (end 15th century)
|
|
Maria und Jésus couronnés Gemeinsames Thronen von Maria und Jesu (ein sog. Synthronoi-Darstellung) Crowned Mary and Christ
|
|
Maria und Jésus couronnés Gemeinsames Thronen von Maria und Jesu Crowned Mary and Christ
|
|
Marie et le Christ Maria und Christus Mary and Christ
|
|
Marie et le Christ Maria und Christus Mary and Christ
|
|
Saint Barthélémy et Saint Pierre Hl. Bartholomäus und Petrus St. Bartholomew and Peter
|
|
Panneau droit Rechte Seite Right side
|
|
Fonts baptismaux renaissance en grès (1582) Renaissance-Taufstein (1582) Renaissance baptismal font (1582)
|
|
Cuve baptismale Sandstein-Taufbecken Sandstone font
|
|
Epitaphe baroque Barockes Epitaph Baroque epitaph
|
|
Crucifix (XVe) Kruzifix (zweite Hälfte 15.Jht) Crucifix (15th century)
|
|
Art contemporain Zeitgenössische Kunst Contemporary art
|
|
Saint Pierre (vers 1500) Hl. Petrus (um 1500) St. Peter (around 1500)
|
|
Saint Paul (vers 1500) Hl. Paulus (um 1500) St. Paul (around 1500)
|
|
|
|
