Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Au bord de l'Innerstestraße

An der Innerstestraße

At the Innerstestraße

L'Innerste est un affluent de la Leine - Longueur 99,7 km

Die Innerste ist ein 99,7 km lang Nebenfluss der Leine

The Innerste River is a right tributary of the Leine River

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

La plupart des maisons sont à colombage

Die meisten Häuser sind Fachwerkhäuser

Many half-timbered houses

Bel alignement de maisons

Schöne Häuserzeile

Former miners houses

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Belle porte d'entrée

Schöne Haustür

Beautiful front door

Belle porte d'entrée

Schöne Haustür

Beautiful front door

Belle porte d'entrée

Schöne Haustür

Beautiful front door

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Belle porte d'entrée

Schöne Haustür

Beautiful front door

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

En descendant la rue principale

Durch die Hauptstraße

In the main street

Ancienne mairie

Ehemaliges Rathaus

Former town hall

Je suis l'homme sauvage

Hier bin ich, der wilde Mann

I'm the wild man

Homme sauvage avec sapin et gourdin

Wilder Mann mit Tanne und Keule

Wild man with fir and cudgel

Homme sauvage avec sapin et gourdin

Wilder Mann mit Tanne und Keule

Wild man with fir and cudgel

Statue en bronze

Bronzestatue

Bronze figure

Homme sauvage

Wilder Mann

Wild man

Hôtel Rathaus

Hotel Rathaus

Hotel Rathaus

Ancienne boulangerie (reconstruite en 1750)

Ehemaliges Backhaus (1750 wiederaufgebaut)

Former bakehouse (rebuilt 1750)

Ancienne boulangerie (reconstruite en 1750)

Ehemaliges Backhaus (1750 wiederaufgebaut)

Former bakehouse (rebuilt 1750)

La rivière Innerste

Die Innerste

The Innerste River

À la Zechenplatz

Am Zechenplatz

At the Zechenplatz

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Au bord de l'Innerste

An der Innerste

At the Innerste River

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Dans la vallée de l'Innerste

Im Innerstetal

In the Innerste Valley

Dans la vallée de l'Innerste

Im Innerstetal

In the Innerste Valley

Dans la vallée de l'Innerste

Im Innerstetal

In the Innerste Valley

Dans la vallée de l'Innerste

Im Innerstetal

In the Innerste Valley

Dans la vallée de l'Innerste

Im Innerstetal

In the Innerste Valley

À la Zechenplatz

Am Zechenplatz

At the Zechenplatz

Hôtel Rathaus

Hotel Rathaus

Hotel Rathaus

Dans l'ancienne ville minière

In der ehemaligen Bergstadt

In the former miners town

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miner houses

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

Dans le Bohlweg

Im Bohlweg

In the Bohlweg

À travers la ville minière (suite)   Clic !

Durch die Bergstadt (Fortsetzung)   Klick !

Through the miners town (continuation)   Clic !