Randonnée en août 2025 à partir de la sortie de Tanne

Wanderung im August 2025 ab Parkplatz an der Warmen Bode

Hike in August 2025 from the parking at the Warme Bode

Pont au-dessus de la Warme Bode

Brücke über die Warme Bode

Bridge over the Warme Bode

En bordure de route entre Tanne et Königshütte

An der Straße zwischen Tanne und Königshütte

Between Tanne and Königshütte

Panneau indicateur - La randonnée sera courte

Wegweiser - Die Wanderung wird kurz sein

Signpost - The hike will be short

Sur le pont au-dessus de la Warme Bode

Auf der Brücke über die Warme Bode

On the bridge over the Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

Warme Bode

En août

Im August

In August

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Entre les arbres

Zwischen den Bäumen

Through the trees

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Entre les arbres

Zwischen den Bäumen

Through the trees

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la vallée de la Warme Bode

Im Tal der Warmen Bode

In the Warme Bode Valley

C'est parti pour la dernière montée

Es geht los für den letzten Aufstieg

Let's go for the final ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

La forêt s'éclaircit

Der Wald lichtet sich

The forest is thinning

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

On va à droite

Es geht nach links

We go to the left

Dans la dernière montée

Im letzten Aufstieg

In the last ascent

Dans la dernière montée

Im letzten Aufstieg

In the last ascent

Entre les racines d'arbres

Zwischen den Baumwurzeln

Through the tree roots

Les arbres ont disparu

Die Bäume sind verschwunden

The trees have disappeared

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue sur Tanne

Blick auf Tanne

View to Tanne

Dans la dernière montée

Im letzten Aufstieg

In the last ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur Tanne

Blick auf Tanne

View to Tanne

Nous arrivons au but

Wir haben das Ziel erreicht

We have reached the stamp place

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Merveilleux refuge

Wunderschöne Schutzhütte

Wonderful refuge

À la boîte tampon HWN 044 Kapitelsberg

An der Stempelstelle HWN 044 Kapitelsberg

At the stamp place HWN 044 Kapitelsberg

À la boîte tampon HWN 044 Kapitelsberg

An der Stempelstelle HWN 044 Kapitelsberg

At the stamp place HWN 044 Kapitelsberg

Boîte tampon HWN 044 Kapitelsberg

An der Stempelkasten HWN 044 Kapitelsberg

Stamp box HWN 044 Kapitelsberg

Dans le refuge

In der Schutzhütte

In the refuge

Sur le Kapitelsberg (altitude 528 m)

Auf dem Kapitelsberg (528 m ü.NN)

On the Kapitelsberg (altitude 529 m)

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Refuge et aire de repos

Schutzhütte und Rastplatz

Refuge and resting place

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Bancs et foyer

Bänke und Feuerstelle

Benches and fire pit

Bancs et foyer

Bänke und Feuerstelle

Benches and fire pit

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Descente vers la croix

Abstieg zum Gipfelkreuz

Descent to the cross

Sur le Kapitelsberg déboisé

Auf dem abgeholzten Kapitelsberg

On the deforested Kapitelsberg

Sur le Kapitelsberg déboisé

Auf dem abgeholzten Kapitelsberg

On the deforested Kapitelsberg

Sur le Kapitelsberg déboisé

Auf dem abgeholzten Kapitelsberg

On the deforested Kapitelsberg

Nouveau paysage

Neue Landschaft

New landscape

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

À la croix

Am Gipfelkreuz

At the cross

À la croix

Am Gipfelkreuz

At the cross

Croix en bois et disque d'orientation

Holzkreuz und Bergorientierungsscheibe

Wooden cross and orientigungs disc

Croix en bois (altitude 458 m)

Holzkreuz (458 m ü.NN)

Wooden cross (altitude 458 m)

Disque d'orientation en fonte

Gusseiserne Bergorientierungsscheibe

Cast iron mountain orientation disc

Vue sur Tanne

Blick auf Tanne

View to Tanne

En été

Im Sommer

In summer

Vue sur le Wurmberg et le Brocken

Blick zum Wurmberg und zum Brocken

View to the Wurmberg and the Brocken

Sur le Kapitelsberg

Auf dem Kapitelsberg

On the Kapitelsberg

Le Kapitelsberg en octobre 2008   Clic !

Der Kapitelsberg im Jahre 2008   Klick !

The Kapitelsberg in 2008   Click !