Vue sur l'Île des Fiancailles

Blick auf die Verlobungsinsel

View to the Engagement Isle

Au début avrill 2025

Anfang April 2025

Early April 2025

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Au bassin de compensation

Am Ausgleichsbecken

At the compensation reservoir

Barrage de retenue construit en 1953-54

Sperrmauer aus den Jahren 1953-54

Dam built 1953-54

Beaucoup d'épicéas sont morts

Viele Fichten sind tot

Many spruce trees are dead

Au pied du mur de retenue

Am Fuß der kleinen Sperrmauer

At the dam

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Au bord du bassin

Am Ausgleichsbecken

At the compensation reservoir

Les bouleaux poussent toujours

Die Birken wachsen immer noch

The birch trees are still growing

Dans la vallée romantique et sauvage de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Okertal

Direction Île des Fiancailles

Richtung Verlobungsinsel

Direction Engagement Isle

Vue sur le barrage de retenue

Blick auf die Sperrmauer

View to the dam

Sur le sentier caillouteux

Auf dem steinigen Pfad

On the stony path

Au bord du bassin

Am Ausgleichsbecken

At the compensation reservoir

Sur le sentier caillouteux

Auf dem steinigen Pfad

On the stony path

Sur le sentier caillouteux

Auf dem steinigen Pfad

On the stony path

Au bord du bassin de compensation

Am Ausgleichsbecken

At the compensation reservoir

Au bord du bassin de compensation

Am Ausgleichsbecken

At the compensation reservoir

Merveilleux paysage

Wunderschöne Landschaft

Wonderful landscape

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

La rivière Oker et ses rochers

Die Oker und ihre Felsen

Oker river and its rocks

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

Dans la vallée romantique et sauvage de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Okertal

La rivière Oker et ses nombreux rochers

Die Oker und ihre zahlreichen Felsen

Oker river and its rocks

Vue sur l'Île des Fiancailles

Blick auf die Verlobungsinsel

View to the Engagement Isle

Vue sur l'Île des Fiancailles

Blick auf die Verlobungsinsel

View to the Engagement Isle

Vue sur le pont des fiançailles

Blick zur Verlobungsbrücke

View to the Engagement Bridge

Vue sur le pont des fiançailles

Blick zur Verlobungsbrücke

View to the Engagement Bridge

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Sur le pont

Auf der Brücke

On the bridge

Sur l'Île des Fiancailles

Auf der Verlobungsinsel

On to the Engagement Isle

Boîte tampon HWN 116 Verlobungsinsel

Stempelkasten HWN 116 Verlobungsinsel

Stamp box HWN 116 Verlobungsinsel

Boîte tampon HWN 116 Verlobungsinsel

Stempelkasten HWN 116 Verlobungsinsel

Stamp box HWN 116 Verlobungsinsel

Dans la vallée romantique et sauvage de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Okertal

Vue sur l'Île des Fiancailles

Blick auf die Verlobungsinsel

View to the Engagement Isle

La rivière sans eau

Das Wasser fließt nicht

The river without water

Au milieu des rochers

Zwischen den Felsen

Through the rocks

Sur l'Île des Fiancailles

Auf der Verlobungsinsel

On to the Engagement Isle

Sur l'Île des Fiancailles

Auf der Verlobungsinsel

On to the Engagement Isle

Un beau coeur

Ein schönes Herz

A beautiful heart

Dans la vallée romantique et sauvage de l'Oker

Im wildromantischen Okertal

In the wild and romantic Okertal

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Un des plus beaux parcours de canoë en Allemagne

Sie gehört an einer der schönsten Wildwasserstrecken Deutschlands

One of the most beautiful canoeing routes in Germanyin Germany

La rivière Oker et ses nombreux rochers

Die Oker und ihre zahlreichen Felsen

Oker river and its rocks

La rivière Oker et ses nombreux rochers

Die Oker und ihre zahlreichen Felsen

Oker river and its rocks

La rivière Oker et ses nombreux rochers

Die Oker und ihre zahlreichen Felsen

Oker river and its rocks

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

À l'Île des Fiancailles

An der Verlobungsinsel

At the Engagement Isle

La rivière Oker

Die Oker

Oker river

Au royaume du Romkerhall

Am Königreich Romkerhall

Kingdom Romkerhall

Au royaume du Romkerhall

Am Königreich Romkerhall

Kingdom Romkerhall

L'Île des Fiancailles en 2008   Clic !

Die Verlobungsinsel in 2008   Klick !

The Engagement Isle in 2008   Click !