Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formationen

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formationen

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formationen

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formationen

Le plus dur est fait, je me dirige enfin vers le Rocher Escalier

Der schwierigste Teil ist geschafft, ich gehe endlich in Richtung Treppenstein

The hardest part is done, I finally head towards to the Stair Rock

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite formation

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite formation

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le Bergmannscher Weg

Auf dem Bergmannscher Weg

On the Bergmannscher Weg

Sur le Bergmannscher Weg

Auf dem Bergmannscher Weg

On the Bergmannscher Weg

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite formation

Boîte au tampon HWN 117 Treppenstein

Stempelkasten HWN 117 Treppenstein

Stamp box HWN 117 Treppenstein

Au Treppenstein (Rocher Escalier)

Am Treppenstein

At the Treppenstein (Stair Rock)

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

Beaucoup de rochers

Viele Granitfelsen

Many rocks

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

Comme une tête avec un gros nez

Wie ein Kopf mit einer großen Nase

Like a head with a big nose

Comme une tête avec un gros nez

Wie ein Kopf mit einer großen Nase

Like a head with a big nose

---

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Marches creusées dans le granit

Gehauene Stufen im Felsen

Carved steps in the rock

On va grimper les marches

Wir gehen nach oben

We go to the top

Les marches millénaires taillées dans le rocher conduisent à un ancien autel de sacrifice païen

Die über 1000 Jahre alten Stufen führen zu einem Opferaltar empor, dessen Spuren auf der Spitze des Felsens

The 1000 years old steps lead to an former sacrificial altar

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Marches creusées dans le granit

Gehauene Stufen im Felsen

Carved steps in the rock

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View into the Oker Valley

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Marches creusées dans le granit

Gehauene Stufen im Felsen

Carved steps in the rock

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View into the Oker Valley

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View into the Oker Valley

Sur le Treppenstein

Auf dem Treppenstein

On the Treppenstein

Paysage rocheux

Felsenlandschaft

Stony landscape

Autel de sacrifice

Der Opferaltar - Alte heidnische Kultstätte

Sacrificial altar

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Au Treppenstein

Am Treppenstein

At the Treppenstein

Borne frontière

Grenzstein

Boundary stone

Formation rocheuse

Felsformation

Rock formation

Randonnée en août 2008

Wanderung im August 2008

Hike in August 2008

Rocher en bordure de chemin

Felsen am Weg

Rock along the way

Arrivée au rocher escalier

Ankunft am Treppenstein

Arrival at the Treppenstein (stair rock)

Caché entre les arbres

Zwischen den Bäumen versteckt

Hidden among the trees

Une formation bizarre de granit

Eine bizarre Granitfelsformation

A granite rock formation

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

Le Treppenstein (Rocher Escalier)

Der Treppenstein

The Treppenstein (Stair Rock)

511 m d'altitude

511 m ü. NN

Altitude 511 m

On va grimper les marches

Wir gehen nach oben

We go to the top

Au Treppenstein (Rocher Escalier)

Am Treppenstein

At the Treppenstein (Stair Rock)

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View to the Oker Valley

Les épicéas étaient jadis verts

Die Fichten waren damals noch grün

The spruce trees were stillgreen at that time

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View to the Oker Valley

Vue du Rocher Escalier

Blick aus dem Treppenstein

View fronm the Stair Rock

Vue du rocher Escalier

Blick aus dem Treppenstein

View from the Treppenstein

Formations rocheuses

Felsformationen

Rock formationen

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick auf das Okertal

View to the Oker Valley

Ma première randonnée en tant qu'empereur randonneur  Clic !

Meine erste Wanderung als Wanderkaiser Raymond I.   Klick !

My first hike as hiking emperor Raymond I.   Click !